‘Media literacy’ refers to skills, knowledge and understanding that allow consumers to use media effectively and safely.
L’«alfabetizzazione mediatica si riferisce alle competenze, alle conoscenze e alla comprensione che consentono ai consumatori di utilizzare i media in modo efficace e sicuro.
I think it's one of the most important battles for consumers to fight-- is the right to know what's in their food and how it was grown.
Io credo che questa sia una delle battaglie piu' importanti che i consumatori devono combattere. E' il diritto di conoscere cio' che e' contenuto nel loro cibo e come e' stato prodotto.
The European Commission has today launched proposals for EU-wide rights to make it easier for consumers to shop on the Internet and in the main street.
La Commissione europea ha varato oggi proposte in materia di diritti su base europea per agevolare gli acquisti via Internet e lo shopping tradizionale nell'interesse dei consumatori.
To drive consumers to the site through a unified multiplatform...
Portare i clienti al sito tramite una multipiattaforma unificata...
Throughout the current major brands of diapers, in order to attract young consumers to "strengthen all efforts", many new brands have also become marketing competition tools.
Attraverso gli attuali grandi marchi di pannolini, al fine di attrarre i giovani consumatori a "rafforzare tutti gli sforzi", molti nuovi marchi sono anche diventati strumenti di concorrenza sul mercato.
Comparability of payment account fees: by making it easier for consumers to compare the fees charged for payment accounts by banks and other payment service providers in the EU;
comparabilità delle spese dei conti di pagamento: rende più facile per i consumatori confrontare le spese applicate ai conti di pagamento dalle banche e da altri prestatori di servizi di pagamento nell’UE;
To understand and assess the interests, wants, and changing needs of consumers, to improve our website, our current products and services, and/or developing new products and services; and
Per capire e valutare gli interessi, i desideri e le mutevoli esigenze dei consumatori, migliorare il nostro sito Web, i nostri prodotti e servizi attuali e/o sviluppare nuovi prodotti e servizi; e
This may encourage consumers to make choices which directly influence their total intake of individual nutrients or other substances in a way which would run counter to scientific advice.
Ciò può incoraggiare i consumatori a compiere scelte che influenzano direttamente la loro assunzione complessiva delle singole sostanze nutritive o di altro tipo in modo contrario ai pareri scientifici in materia.
P&G is committed to working with consumers to obtain a fair resolution of any complaint or concern about privacy.
P&G si impegna a collaborare con gli utenti e con le autorità di protezione dei dati personali per risolvere qualsiasi problema legato alla privacy.
Consumers to borrow money at interest to generate more money and obviously, that's not possible on a finite planet.
Consumatori a cui prestare soldi con interesse per generare più denaro, e ovviamente questo non è possibile su un pianeta finito.
Never before in history has it been this difficult to record growth, because there simply is not enough room in the minds of consumers to hold new desires for new products.
Mai prima d'ora nella storia e' stato cosi' difficile registrare la crescita, perche' semplicemente non c'e' abbastanza spazio nella mente dei consumatori per formulare nuovi desideri per nuovi prodotti.
Today, in order to get consumers to continue to desire computers you have to first make them lose interest in cell phones.
Oggi, per far si' che i consumatori continuino a desiderare i computer bisogna prima che perdano interesse per i cellulari.
As well as providing data on consumption and costs, they can also convey other information that helps consumers to compare their current arrangements with other offers.
Oltre ai dati sui consumi e sui costi, questi documenti possono contenere anche altre informazioni che aiutano i consumatori a confrontare le condizioni in corso con altre offerte.
This will allow consumers to easily compare prices and conditions for payment accounts offered on the market.
Ciò consentirà ai consumatori di confrontare agevolmente i costi e le condizioni dei conti di pagamento offerti sul mercato.
This helps consumers to handle the product safely and gives advice on what to do in case of an accident.
Ciò aiuta i consumatori a maneggiare in modo sicuro il prodotto e fornisce indicazioni su cosa fare in caso di incidente.
"If we want consumers to shop around and exploit the potential of digital communications, then we need to give them confidence that their rights are guaranteed.
"Se vogliamo che i consumatori facciano acquisti e sfruttino il potenziale offerto dalle comunicazioni digitali, dobbiamo dare loro la certezza che i propri diritti vengano effettivamente salvaguardati.
Likewise, the fact that that use may prompt some consumers to switch from goods or services bearing that trade mark cannot be successfully relied on by the proprietor of the mark.
Analogamente, la circostanza che detto uso induca taluni consumatori ad abbandonare i prodotti o servizi contrassegnati da tale marchio non può essere utilmente fatta valere dal titolare del marchio stesso.
Right of withdrawal: the ability for consumers to see within the waiting period of the contract;
Diritto di Recesso: la possibilità che il consumatore ha per terminare l'accordo a distanza entro il periodo di Ripensamento.
We will make it easier for consumers to recycle our packaging by using materials that best fit the end-of-life treatment facilities available in their countries.
Faciliteremo il riciclo dei nostri imballaggi da parte dei nostri consumatori grazie all’uso di materiali che meglio si adattano agli impianti di trattamento end-of-life disponibili nei rispettivi Paesi.
Such a conclusion cannot be justified in view of the need to promote undistorted competition and the possibilities of consumers to seek information about goods and services.
Simile conclusione non può essere giustificata vista la necessità di promuovere una concorrenza non falsata e la possibilità dei consumatori di cercare informazioni su prodotti e servizi.
It leads companies and consumers to choose cleaner, cheaper options.
Spingerà le imprese e i consumatori a optare per alternative meno inquinanti e più economiche.
Clear, accurate and relevant information on food labels can be a valuable means for consumers to check exactly what they are buying and eating.
Informazioni chiare, accurate e pertinenti sulle etichette degli alimenti possono essere uno strumento prezioso per consentire ai consumatori di sapere con precisione cosa acquistano e mangiano.
The Woolmark Apparel Care programme helps consumers to identify quality laundry products that are approved by The Woolmark Company for use on wool products.
I prodotti approvati dal programma Woolmark Apparel Care sono ideali e sicuri per l'uso con tutti i capi di lana.
Member States shall define a format for the data and a procedure for suppliers and consumers to have access to the data.
Gli Stati membri definiscono il formato dei dati e le modalità procedurali con le quali fornitori e consumatori possono accedere ai dati stessi.
Member States may also decide to exempt traders who are requested by consumers to carry out repair and maintenance work in their home of a value below €200 from some of the information requirements.
Gli Stati membri potranno anche decidere di esentare da alcuni obblighi di informazione i commercianti a cui i consumatori chiedono di effettuare a domicilio lavori di riparazione o di manutenzione di un valore inferiore a 200 €. Side Bar
It will also be possible for information on selected nutrients to be included on the front of the package, which will make it easier for consumers to compare products when shopping.
Le informazioni relative a determinati elementi nutritivi potranno essere riportate sulla parte anteriore della confezione, rendendo più semplice per il consumatore confrontare i prodotti.
At Philips we invest in the developments of Green Technologies and enable our consumers to contribute to a healthier world on a day to day basis by choosing green products.
Il nostro approccio ambientale In Philips investiamo nello sviluppo di tecnologie green che consentano ai nostri consumatori, scegliendo prodotti green, di contribuire quotidianamente ad un mondo più sano.
A recommendation should be adopted to enable consumers to make an informed choice and to encourage a harmonised application of Directive 1999/94/EC throughout the Union.
Dovrebbe essere adottata una raccomandazione per consentire ai consumatori di compiere una scelta informata e per promuovere un'applicazione uniforme della direttiva 1999/94/CE in tutta l'Unione.
With Home Connect, Bosch is connecting its home appliances across all product categories and enabling its consumers to incorporate smart technology into their lives both now and in the future.
Con Home Connect, Bosch collega in rete i suoi elettrodomestici di tutte le categorie di prodotto per permettere ai propri clienti di integrare la tecnologia smart nella loro vita, ora e in futuro.
The Commission will also promote the roll-out of smart metering systems as this will allow consumers to manage their consumption in real time and better control their energy bills.
Essa intende anche promuovere lo sviluppo di sistemi di misurazione intelligenti in grado di consentire ai consumatori di gestire i propri consumi in tempo reale e controllare meglio le proprie bollette energetiche.
For example, the indication of the emission levels for tar, nicotine and carbon monoxide on unit packets of cigarettes has proven to be misleading as it leads consumers to believe that certain cigarettes are less harmful than others.
Ad esempio, per le confezioni unitarie di sigarette l’indicazione dei livelli di emissioni di catrame, nicotina e monossido di carbonio si è dimostrata fuorviante, in quanto induce i consumatori a credere che alcune sigarette siano meno dannose di altre.
The Charter is a voluntary industry initiative encouraging manufacturers and consumers to adopt more sustainable cleaning practices.
Il Charter è un’iniziativa volontaria dell’industria che incoraggia i produttori e i consumatori ad adottare pratiche di pulizia più sostenibili.
Similarly, subsidies can encourage consumers to choose more environment-friendly products by lowering their buying price.
Similmente, le sovvenzioni possono incoraggiare i consumatori a scegliere prodotti più ecologici riducendone il pezzo d'acquisto.
That's what happened to me when I noticed that we are moving from passive consumers to creators, to highly enabled collaborators.
Ecco, è quello che è successo a me quando ho imparato che da consumatori passivi ci stiamo evolvendo in creatori, vale a dire collaboratori altamente competenti.
It does seem really hard to get consumers to do the right thing.
Ma sembra difficile convincere i consumatori a fare la cosa giusta.
We've mentioned the health, but it needs consumers to buy into it.
Abbiamo nominato la salute, ma ha bisogno di consumatori disposti a crederci.
And I believed in the power of consumers, and let me tell you that this was the first time when a campaign was launched by me or anywhere in the world, to educate and sensitize the consumers to create a demand for child-labor-free rugs.
Credevo alla forza dei consumatori, e lasciatemi dire che fu la prima campagna, mia o di chiunque altro nel mondo, per l'educazione e la sensibilizzazione dei consumatori nel creare una domanda di tappeti senza uso di lavoro minorile.
When you buy a higher educational product, you should have a warning label that allows consumers to choose, make informed choices.
Quando compri un prodotto una laurea, dovrete avere un etichetta di avvertenza che permette al consumatore di scegliere, di fare la scelta giusta.
And to show the world how unrealistic it is to expect consumers to actually read the terms, we printed them, more than 900 pages, and sat down in our office and read them out loud ourselves, streaming the experiment live on our websites.
E per dimostrare al mondo quanto sia poco realistico aspettarsi che i consumatori leggano i termini, li abbiamo stampati, più di 900 pagine, e ci siamo seduti in ufficio a leggerli ad alta voce, mostrando l'esperimento in streaming sui nostri siti.
Charlie Ledbetter, yesterday, I thought, talked very articulately about this need to bring consumers, to bring people into the process of creating things.
Charlie Ledbetter, ieri, credo abbia parlato in modo molto articolato di questo bisogno di coinvolgere i consumatori, le persone, nel processo di creazione delle cose.
By companies asking for this, we can leverage production so much faster than by waiting for consumers to do it.
Con aziende che fanno queste richieste possiamo spingere la produzione molto più rapidamente che aspettando che lo facciano i consumatori.
2.6266551017761s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’«alfabetizzazione mediatica si riferisce alle competenze, alle conoscenze e alla comprensione che consentono ai consumatori di utilizzare i media in modo efficace e sicuro. 